Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Dynastat се използва със силни обезболяващи като морфин, дозата Dynastat ще бъде същата като описаната по-горе
Czech[cs]
Je-li přípravek Dynastat užíván se silnými léky proti bolesti jako je morfin, bude dávka přípravku Dynastat stejná jako je uvedeno výše
Danish[da]
Hvis Dynastat bruges sammen med stærk smertestillende medicin som f. eks. morfin, vil De få samme dosis, som anført ovenfor
Greek[el]
Εάν το Dynastat χρησιμοποιείται με ισχυρά παυσίπονα, όπως η μορφίνη η δόση του Dynastat θα είναι η ίδια με αυτή που αναφέρεται παραπάνω
English[en]
If Dynastat is used with strong pain killers such as morphine the dose of Dynastat will be the same as explained above
Estonian[et]
Kui Dynastat’ i kasutatakse koos tugevatoimeliste valuvaigistitega (näiteks morfiin), siis on Dynastat’ i annus sama kui eespool kirjeldatud
Finnish[fi]
Jos Dynastatia käytetään samanaikaisesti vahvojen kipulääkkeiden (kuten morfiini) kanssa, on Dynastatin annos sama kuin kerrottu edellä
French[fr]
Si Dynastat est utilisé avec des analgésiques puissants, tels que la morphine, la dose de Dynastat sera identique à celle indiquée ci-dessus
Hungarian[hu]
Ha a Dynastatot erős fájdalomcsillapítókkal, mint például a morfin, alkalmazzák egyidejűleg, a Dynastat adagja azonos lesz a fent részletezettekkel
Italian[it]
Se Dynastat viene utilizzato insieme ad analgesisi potenti come la morfina la dose di Dynastat sarà la stessa sopra indicata
Latvian[lv]
Ja Dynastat tiek lietots vienlaikus ar stipriem pretsāpju līdzekļiem, piemēram, morfiju, Dynastat devām jābūt tādām pašām, kā iepriekš norādīts
Maltese[mt]
Jekk tieħu Dynastat flimkien ma ’ mediċini qawwija għall-kontra l-uġigħ, bħall-morfina, id-doża ta ’ Dynastat tkun kif inhi spjegata hawn fuq
Polish[pl]
W przypadku stosowania leku Dynastat razem z silnymi lekami przeciwbólowymi takimi jak morfina, dawka leku powinna być dobrana zgodnie z podanymi powyżej zaleceniami
Portuguese[pt]
Caso Dynastat seja utilizado com analgésicos potentes como a morfina, a dose de Dynastat será a mesma, tal como acima explicado
Romanian[ro]
Dacă Dynastat este utilizat în asociere cu alte analgezice puternice, cum ar fi morfina, doza de Dynastat va aceeaşi cu cea explicată mai sus
Slovak[sk]
Ak sa Dynastat používa súčasne so silnými liekmi proti bolesti, ako je morfín, bude dávka Dynastatu rovnaká, ako je vysvetlené vyššie
Slovenian[sl]
Če zdravilo Dynastat uporabite sočasno z močnimi sredstvi proti bolečinam kot je npr. morfin, je odmerek zdravila Dynastat enak kot je obrazloženo zgoraj
Swedish[sv]
Om Dynastat används tillsammans med kraftigt smärtlindrande läkemedel såsom morfin ska dosen av Dynastat vara samma som beskrivs ovan