Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По принцип за целите на кръстосаното спазване трябва да се използват съществуващи системи за контрол.
Czech[cs]
Podmíněnost by v praxi měla využívat stávající kontrolní mechanismy.
German[de]
Im Rahmen der Cross-Compliance-Regelung sollte grundsätzlich auf bestehende Kontrollsysteme zurückgegriffen werden.
Greek[el]
Η πολλαπλή συμμόρφωση θα πρέπει καταρχήν να χρησιμοποιεί τα υφιστάμενα συστήματα ελέγχου.
English[en]
Cross-compliance should in principle use existing control systems.
Spanish[es]
En principio, este sistema debería utilizar los sistemas de control existentes.
Finnish[fi]
Täydentävien ehtojen mekanismissa olisi periaatteessa käytettävä olemassa olevia valvontajärjestelmiä.
French[fr]
La conditionnalité devrait en principe utiliser des systèmes de contrôle existants.
Croatian[hr]
Za višestruku usklađenost trebali bi se u načelu upotrebljavati postojeći sustavi kontrole.
Hungarian[hu]
A kölcsönös megfeleltetésnek elvben a meglévő ellenőrzési rendszereket kellene használnia.
Dutch[nl]
Randvoorwaarden zouden in beginsel gebruik moeten maken van bestaande controlesystemen.
Polish[pl]
W ramach zasady wzajemnej zgodności należy zasadniczo wykorzystywać istniejące systemy kontroli.
Portuguese[pt]
A condicionalidade deve, em princípio, utilizar sistemas de controlo existentes.
Slovak[sk]
Krížové plnenie by v zásade malo využívať existujúce systémy kontroly.
Swedish[sv]
Inom systemet med tvärvillkor bör i princip befintliga kontrollsystem tillämpas.