Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го преима като комплимент, благодаря.
Czech[cs]
No, měla bych to považovat za kompliment.
German[de]
Das betrachte ich als Kompliment.
Greek[el]
Θα το πάρω ως κομπλιμέντο αυτό.
English[en]
Well, I would consider that as a compliment.
Spanish[es]
Consideraré eso como un cumplido.
French[fr]
Je prends ça comme un compliment.
Hebrew[he]
טוב, אני אחשוב על זה כמחמאה.
Italian[it]
Lo considero un complimento.
Polish[pl]
Potraktuję do jako komplement.
Portuguese[pt]
Vou considerar isso como um elogio.
Romanian[ro]
As considera asta un compliment.
Serbian[sr]
Pa, shvatiću to kao kompliment.
Turkish[tr]
İltifat olarak alıyorum.