Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Гумирани тъкани, без лепливи ленти с широчина ≤ 20 cm
Czech[cs]
Textilie povrstvená pryží (kromě lepicí pásky o šířce ≤ 20 cm)
Danish[da]
Gummieret tekstilstof (undtagen klæbestrimler af bredde ≤ 20 cm)
German[de]
Kautschutierte Gewebe (ohne Klebebänder mit einer Breite ≤ 20 cm) g
Greek[el]
Ελαστικοποιημένα υφάσματα (εκτός από τις αυτοκόλλητες ταινίες πλάτους ≤ 20 cm)
English[en]
Rubberised textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm)
Spanish[es]
Tejidos cauchutados (excepto cintas adhesivas de anchura ≤ 20 cm)
Estonian[et]
Kummeeritud tekstiilkangad (v.a kleeplint laiusega ≤ 20 cm)
Finnish[fi]
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat (pois lukien liimanauha, leveys enintään 20 cm)
French[fr]
Tissus caoutchoutés (à l’exclusion des rubans adhésifs d’une largeur ≤ 20 cm)
Croatian[hr]
Gumirani tekstilni proizvodi (isključujući ljepljivu vrpcu širine ≤ 20 cm)
Hungarian[hu]
Gumizott szövet (a legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag kivételével)
Italian[it]
Tessuti gommati (esclusi nastri adesivi di larghezza ≤ 20 cm)
Lithuanian[lt]
Gumuoti tekstilės audiniai (išskyrus lipniąsias juostas, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm)
Latvian[lv]
Gumijoti tekstilmateriāli (izņemot līmlenti ar platumu ≤ 20 cm)
Maltese[mt]
Drappijiet tal-insiġ tal-lastku (bl-esklużjoni taż-żagarella li twaħħal tal-wisa’ ta’ ≤ 20 ċentimetru)
Dutch[nl]
Gegummeerde weefsels (excl. plakband met een breedte ≤ 20 cm)
Polish[pl]
Tekstylia gumowane (z wyłączeniem taśm przylepnych o szerokości nieprzekraczającej 20 cm)
Portuguese[pt]
Tecidos e outros suportes com borracha, vendidos neste estado
Romanian[ro]
Materiale textile cauciucate (exclusiv benzile adezive cu lățimea ≤ 20 cm)
Slovak[sk]
Pogumované textílie (s výnimkou lepiacej pásky so šírkou ≤ 20 cm)
Slovenian[sl]
Gumirane tkanine (razen lepljivega traku širine ≤ 20 cm)
Swedish[sv]
Gummibehandlade textilvävnader (exkl. klisterremsor med en bredd av ≤ 20 cm)