Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС не разполага с механизъм, с което да упражни натиск при преговорите за насърчаване на глобализацията на обществени поръчки
Czech[cs]
Slabá vyjednávací pozice EU při podpoře globalizace zadávání veřejných zakázek
Danish[da]
EU mangler vægt i forhandlingerne om at fremme globaliseringen af offentlige indkøb
German[de]
Schwache Verhandlungsposition der EU bei der Förderung der Globalisierung der öffentlichen Auftragsvergabe
Greek[el]
Η ΕΕ στερείται μέσων πίεσης για να προωθήσει τη διεθνοποίηση των δημόσιων συμβάσεων
English[en]
The EU lacks negotiations leverage to foster the globalisation of procurement
Spanish[es]
La UE carece de capacidad de presión en las negociaciones para promover la internacionalización de la contratación
Estonian[et]
ELil puudub läbirääkimistel mõjujõud hangete üleilmastumise toetamiseks
Finnish[fi]
EU:lla ei ole riittävän vahvaa neuvotteluasemaa, jotta se voisi edistää hankintojen globaalistumista
French[fr]
L'UE manque de moyens de pression pour favoriser une internationalisation des marchés publics
Irish[ga]
Níl ar chumas an AE domhandú an tsoláthair a chothú ceal giaráil chaibidlíochta
Hungarian[hu]
Az EU nem rendelkezik kellő tárgyalási befolyással a közbeszerzés globalizációjának előmozdításához
Italian[it]
Potere negoziale debole dell’UE nel favorire la globalizzazione degli appalti
Lithuanian[lt]
Siekiant viešųjų pirkimų rinkų atvėrimo visam pasauliui Europos Sąjungai stinga derybinio sverto
Latvian[lv]
ES trūkst iespēju sarunās veicināt iepirkuma globalizāciju
Maltese[mt]
L-UE ma għandhiex biżżejjed saħħa fin-negozjati sabiex trawwem il-globalizzazzjoni tal-akkwisti
Dutch[nl]
De EU heeft een gebrek aan hefbomen in de onderhandelingen om de globalisering van overheidsopdrachten te stimuleren
Polish[pl]
UE nie posiada dźwigni negocjacyjnej sprzyjającej globalizacji zamówień publicznych
Portuguese[pt]
A UE não dispõe, aquando das negociações, de meios de pressão para promover a globalização dos contratos
Romanian[ro]
UE nu dispune de poziția de negociere necesară pentru a stimula globalizarea achizițiilor publice
Slovak[sk]
Európska únia má nedostatočné vyjednávacie nástroje na podporu globalizácie verejného obstarávania
Slovenian[sl]
EU nima pogajalske spodbude za spodbujanje globalizacije javnih naročil
Swedish[sv]
EU saknar förhandlingsmån för en globaliserad upphandling