Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 8. září schválila Komise dodatky navržené italskými orgány k mapě regionální podpory s ohledem na region Molise[299].
Danish[da]
Den 8. september godkendte Kommissionen de ændringer, som de italienske myndigheder havde foreslået i regionalstøttekortet med hensyn til Molise-regionen[299].
German[de]
Am 8. September genehmigte die Kommission von den italienischen Behörden beantragte Änderungen an der Fördergebietskarte in Bezug auf die Region Molise[299].
Greek[el]
Στις 8 Σεπτεμβρίου, η Επιτροπή ενέκρινε τις τροποποιήσεις που πρότειναν οι ιταλικές αρχές στον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων για την περιοχή Molise[299].
English[en]
On 8 September, the Commission approved amendments proposed by the Italian authorities to the regional aid map with regard to the Molise region[299].
Estonian[et]
8. septembril kiitis komisjon heaks Itaalia ametiasutuste ettepaneku muuta piirkondliku abi kaarti Molise piirkonna suhtes.[
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi 8. syyskuuta Italian viranomaisten ehdottamat muutokset aluetukikarttaan Molisen alueen osalta[299].
French[fr]
Le 8 septembre, la Commission a autorisé les modifications proposées par les autorités italiennes à la carte des aides à finalité régionale en ce qui concerne la région de Molise[299].
Hungarian[hu]
A Bizottság szeptember 8-án jóváhagyta a regionális támogatási térkép olasz hatóságok által a Molise térség tekintetében javasolt módosításait[299].
Italian[it]
L’8 settembre la Commissione ha autorizzato le modifiche proposte dalle autorità italiane alla carta degli aiuti regionali per quanto concerne la regione Molise[299].
Lithuanian[lt]
Rugsėjo 8 d. Komisija pritarė Italijos valdžios institucijų pasiūlytiems regioninės pagalbos plano pakeitimams, susijusiems su Molisės regionu[299]. Pagal 2000 m.
Maltese[mt]
Fit-8 ta’ Settembru, il-Kummissjoni approvat l-emendi li pproponew l-awtoritajiet Taljani għall-mappa ta’ l-għajnuna reġjonali fir-rigward tar-reġjun tal-Molise[299].
Polish[pl]
Dnia 8 września Komisja zatwierdziła zaproponowane przez władze włoskie zmiany mapy pomocy regionalnej dotyczące regionu Molise[299].
Portuguese[pt]
Em 8 de Setembro, a Comissão aprovou alterações propostas pelas autoridades italianas ao mapa de auxílios com finalidade regional no que respeita à região de Molise[299].
Slovak[sk]
Dňa 8. septembra Komisia schválila talianskymi orgánmi navrhované úpravy mapy regionálnej pomoci v súvislosti s regiónom Molise[299].
Slovenian[sl]
Komisija je 8. septembra odobrila spremembe, ki so jih italijanski organi predlagali v programu regionalne pomoči v zvezi z deželo Molise[299].
Swedish[sv]
Den 8 september godkände kommissionen ändringar av regionalstödskartan som de italienska myndigheterna föreslagit i fråga om Molise-regionen[299].