Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните се позовават на Решение по дело FKP Scorpio Konzertproduktionen, Решение по дело Truck Center и Решение по дело X, към които прибавям и Решение по дело Комисия/Белгия(4).
Danish[da]
Parterne har henvist til sagen FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center-sagen og X-sagen, hvortil jeg kan føje sagen Kommissionen mod Belgien (4).
German[de]
Die Verfahrensbeteiligten verweisen auf die Rechtssachen FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center und X; zu nennen wäre darüber hinaus die Rechtssache Kommission/Belgien(4).
Greek[el]
Οι διάδικοι παραθέτουν τις υποθέσεις FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center και X· Θα ήθελα να προσθέσω την υπόθεση Επιτροπή κατά Βελγίου (4).
English[en]
The parties cite the cases in FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center and X, to which I would also add Commission v Belgium. (4)
French[fr]
Les parties citent les affaires FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center et X; j’y ajoute Commission/Belgique (4).
Croatian[hr]
Stranke navode predmete FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center i X; ja tomu dodajem predmet Komisija/Belgija(4).
Italian[it]
Le parti citano le cause che hanno dato origine alle sentenze FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center e X; vi aggiungo Commissione/Belgio (4).
Lithuanian[lt]
Šalys nurodo bylas FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center ir X; aš dar pridėčiau bylą Komisija prieš Belgiją(4).
Latvian[lv]
Lietas dalībnieki min lietas FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center un X; es papildus minēšu lietu Komisija/Beļģija (4).
Maltese[mt]
Il-partijiet jiċċitaw il-kawżi FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center u X; jiena nżid magħhom Il-Kummissjoni vs Il-Belġju (4).
Dutch[nl]
Partijen verwijzen naar de zaken FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center en X; ik zou er Commissie/België(4) aan willen toevoegen.
Polish[pl]
Strony przytaczają sprawy FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center i X, ja zaś dodam jeszcze sprawę Komisja przeciwko Belgii(4).
Portuguese[pt]
As partes citam os processos FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center e X; eu acrescento o processo Comissão/Bélgica (4).
Romanian[ro]
Părțile citează cauzele FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center și X, la care adăugăm cauza Comisia/Belgia(4).
Slovak[sk]
Účastníci konania poukazujú na veci FKP Scorpio Konzertproduktionen, Truck Center a X, ku ktorým dopĺňam vec Komisia/Belgicko(4).