Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Канелката ми вече не капе, ако питате това.
Bosnian[bs]
Pipa je prestala kapljat, ako je to ono sta si mislija.
Greek[el]
Η κάνουλα σταμάτησε να στάζει, αν αυτό εννοείς.
English[en]
The faucet stopped dripping, if that's what you mean.
Spanish[es]
El grifo dejó de gotear, si eso es lo que quieres decir.
Hebrew[he]
הברז הפסיק לטפטף, אם לזה אתה מתכוון.
Croatian[hr]
Slavina je prestala da curi, ako ste na to mislili.
Italian[it]
Il rubinetto ha smesso di gocciolare, se e'questo che intende.
Norwegian[nb]
Det drypper ikke lenger, hvis det er det du mener.
Dutch[nl]
De kraan druipt niet meer, als u dat bedoelt.
Portuguese[pt]
A torneira parou de pingar, se é a isso que se refere.
Romanian[ro]
Robinetul nu mai picură, dacă la asta va refereati.
Russian[ru]
Кран больше не протекает, если вы это имели ввиду.
Serbian[sr]
Slavina je prestala da curi, ako ste na to mislili.
Swedish[sv]
Kranen slutade droppa, om det är vad ni menar.
Turkish[tr]
Musluk artık damlatmıyor, kastettiğin buysa.