Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Оставете късата филтърна игла във флакона и я извадете от спринцовката от късата филтърна игла
Czech[cs]
Jehlu s filtrem ponechte v lahvičce a stříkačku od ní odpojte
Danish[da]
Lad filterkanylen blive siddende i hætteglasset og fjern sprøjten fra filterkanylen
German[de]
Die stumpfe Filterkanüle von der Spritze abnehmen, dabei die stumpfe Filterkanüle im Gefäß belassen
Greek[el]
Αφήστε την αμβλεία διηθητική βελόνα στο φιαλίδιο και αποσυνδέστε τη σύριγγα από την αμβλεία διηθητική βελόνα
English[en]
Leave the blunt filter needle in the vial and disconnect the syringe from the blunt filter needle
Estonian[et]
Jätke tömbi otsaga filternõel viaali ja ühendage süstal selle küljest lahti
Finnish[fi]
Jätä tylppä suodatinneula injektiopulloon ja irrota ruisku tylpästä suodatinneulasta
French[fr]
Laisser la pointe de l aiguille-filtre dans le flacon et séparer la seringue de l aiguille-filtre
Hungarian[hu]
Hagyja a tompa filteres tűt az injekciós üvegben, és vegye le a fecskendőt a tompa filteres tűről
Lithuanian[lt]
Palikite buką filtro adatą buteliuke ir atskirkite švirkštą nuo filtro adatos
Latvian[lv]
Atstājiet noapaļoto filtra adatu flakona aizbāznī un atvienojiet šļirci no filtra adatas
Maltese[mt]
Ħalli l-labra b’ filtru li ma taqtax fil-kunjett u aqla ’ s-siringa mill-labra b’ filtru li ma taqtax
Portuguese[pt]
Mantenha a agulha com filtro introduzida na rolha do frasco e retire a seringa
Romanian[ro]
Lăsaţi acul bont cu filtru în flacon şi desprindeţi seringa de ac
Slovak[sk]
Hrubú ihlu s filtrom nechajte v injekčnej liekovke a odpojte injekčnú striekačku od hrubej ihly s filtrom
Swedish[sv]
Koppla loss sprutan från den trubbiga filterkanylen och lämna kvar filterkanylen i ampullen