Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
повишаване на конкурентоспособността в световен мащаб в областта на ИКТ и цифровите услуги, с цел европейските компании в основни технологии и услуги да се утвърдят като лидери на световния пазар;
Czech[cs]
zvýšení celkové konkurenceschopnosti v IKT a digitálních službách s cílem dostat evropské podniky do vedoucí pozice na světovém trhu v oblasti klíčových technologií a služeb;
Danish[da]
forbedre den internationale konkurrenceevne inden for ikt og digitale tjenester med henblik på at gøre de europæiske selskaber førende inden for nøgleteknologier og –tjenester på det internationale marked
German[de]
Verbesserung der globalen Wettbewerbsfähigkeit bei IKT und digitalen Diensten, um europäische Unternehmen zu globalen Marktführern bei Schlüsseltechnologien und –diensten zu machen;
Greek[el]
βελτίωση της παγκόσμιας ανταγωνιστικότητας στις ΤΠΕ και τις ψηφιακές υπηρεσίες με στόχο την εξασφάλιση παγκόσμιας υπεροχής των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων σε καίριες τεχνολογίες και υπηρεσίες·
English[en]
Increase global competitiveness in ICT and digital services, with the goal of establishing global market leadership for European companies in key technologies and services;
Spanish[es]
incrementar la competitividad mundial en TIC y servicios digitales, con el objetivo de que las empresas europeas lideren las tecnologías y servicios clave del mercado mundial;
Estonian[et]
suurendada ülemaailmset konkurentsivõimet IKT ja digitaalsete teenuste osas eesmärgiga tagada maailmaturul Euroopa ettevõtete juhtpositsioon võtmetehnoloogiate ja -teenuste valdkonnas;
Finnish[fi]
globaalin kilpailukyvyn parantaminen tieto- ja viestintätekniikka- ja digitaalipalveluiden alalla siten, että eurooppalaiset yritykset saisivat keskeisten teknologioiden ja palveluiden alalla johtavan aseman maailmanmarkkinoilla
French[fr]
accroître la compétitivité à l'échelle mondiale dans le domaine des TIC et des services numériques, afin que les entreprises européennes se hissent au premier rang du marché mondial dans le domaine des technologies et des services clés;
Hungarian[hu]
az Unió globális versenyképességének javítása az IKT és a digitális szolgáltatások terén, annak érdekében, hogy az európai vállalatok világpiaci vezető szerepet érhessenek el a kulcstechnológiák és -szolgáltatások terén,
Italian[it]
incrementare la competitività globale nelle TIC e nei servizi digitali con l'obiettivo di garantire alle imprese europee la leadership sul mercato mondiale delle tecnologie e dei servizi fondamentali;
Lithuanian[lt]
didinti pasaulinį konkurencingumą IRT ir skaitmeninių paslaugų srityje, užsibrėžus tikslą, kad Europos bendrovės taptų pasaulinės rinkos lyderėmis svarbių technologijų ir paslaugų srityje,
Latvian[lv]
palielināt globālo konkurētspēju IKT un digitālo pakalpojumu jomā, lai Eiropas uzņēmumi ieņemtu vadošo pozīciju pasaules tirgū pamattehnoloģiju un pakalpojumu jomā;
Maltese[mt]
iż-żieda fil-kompetittività globali fl-ICT u s-servizzi diġitali, bil-għan li l-kumpaniji Ewropej jiġu stabbiliti bħala l-mexxejja tas-suq dinji f’teknoloġiji u servizzi ewlenin;
Dutch[nl]
de internationale concurrentiepositie op het gebied van ICT en digitale dienstverlening verbeteren, zodat Europese ondernemingen op het gebied van sleuteltechnologieën en essentiële diensten wereldwijd een leidende marktpositie kunnen innemen;
Polish[pl]
zwiększenie globalnej konkurencyjności w zakresie usług cyfrowych i ICT, by europejskie przedsiębiorstwa stały się liderami globalnego rynku kluczowych technologii i usług;
Portuguese[pt]
melhorar a competitividade a nível mundial no domínio das TIC e dos serviços digitais para que as empresas europeias se possam afirmar como líderes mundiais de mercado em domínios tecnológicos e serviços essenciais;
Romanian[ro]
creșterea competitivității pe plan mondial în materie de TIC și servicii digitale, pentru ca întreprinderile europene să ocupe o poziție de lider pe piața mondială în domeniul tehnologiilor și serviciilor esențiale;
Slovak[sk]
zvýšenie konkurencieschopnosti v oblasti informačných a komunikačných technológií a digitálnych služieb na globálnej úrovni s cieľom dosiahnuť, aby európske podniky získali na svetovom trhu vedúce postavenie v oblasti kľúčových technológií a služieb,
Slovenian[sl]
povečanje svetovne konkurenčnosti v IKT in digitalnih storitvah, da bodo evropska podjetja pri ključnih tehnologijah in storitvah vodilna na svetovnem trgu;
Swedish[sv]
Öka den globala konkurrenskraften inom IKT och digitala tjänster, med målet att europeiska företag ska bli ledande på världsmarknaden inom viktig teknik och viktiga tjänster.