Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 „Knusningen af det hellige folks magt“ blev åbenbart bragt til afslutning den 21. juni 1918.
German[de]
16 Die „Zerschmetterung der Kraft des heiligen Volkes“ wurde offensichtlich am 21. Juni 1918 beendet.
English[en]
16 The “finishing of the dashing of the power of the holy people to pieces” evidently occurred on June 21, 1918.
Spanish[es]
16 El “fin del hacer añicos el poder del pueblo santo” evidentemente aconteció el 21 de junio de 1918.
Finnish[fi]
16 ”Pyhän kansan voiman murskaaminen” päättyi ilmeisesti kesäkuun 21. päivänä 1918.
French[fr]
16 Apparemment, c’est le 21 juin 1918 que l’on acheva “de fracasser la force du peuple saint”.
Indonesian[id]
16 Berakhirnya ”usaha untuk meremukkan kuasa orang-orang kudus” dengan nyata terjadi pada tanggal 21 Juni 1918.
Italian[it]
16 È evidente che il 21 giugno 1918 si ‘finì di frantumare la potenza del popolo santo’.
Japanese[ja]
16 「聖なる民の力を打ち砕くことが終了」したのは,明らかに1918年6月21日と思われます。
Norwegian[nb]
16 Det ble tydeligvis en «ende på knusingen av det hellige folks makt» den 21. juni 1918.
Dutch[nl]
16 Op 21 juni 1918 kwam er klaarblijkelijk ’een eind aan het verpletteren van de macht van het heilige volk’.
Nyanja[ny]
16 “Kutsirizidwa kwa kuphwanyidwa kwa mphamvu ya anthu oyera” mwachionekere kunachitika pa June 21, 1918.
Portuguese[pt]
16 O ‘fim do espatifamento do poder do povo santo’ evidentemente ocorreu em 21 de junho de 1918.
Swedish[sv]
16 ”Söndrandet av det heliga folkets makt” avslutades tydligen den 21 juni 1918.
Turkish[tr]
16 “Mukaddes kavmın kuvvetini kırmağı bitirme” olayı, herhalde 21 Haziran 1918’de oldu.