Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Kærlighed skaber fællesskab mellem enkelte mennesker og grupper.
German[de]
Die Liebe ist Baumeisterin der Gemeinschaft unter den Menschen und unter den Gemeinschaften.
English[en]
Love builds communion between individuals and between Communities.
Spanish[es]
El amor es artífice de comunión entre las personas y entre las Comunidades.
Finnish[fi]
Rakkaus on ihmisten ja yhteisöjen välisen yhteyden taitava rakennusmestari.
French[fr]
L'amour est artisan de communion entre les personnes et entre les Communautés.
Hungarian[hu]
A személyek és a közösségek közötti egység művésze a szeretet.
Italian[it]
L'amore è artefice di comunione tra le persone e tra le Comunità.
Latin[la]
Amor artifex est communionis inter personas interque Communitates.
Dutch[nl]
De liefde is de bouwmeesteres van de gemeenschap onder de mensen en onder de gemeenschappen.
Polish[pl]
Miłość tworzy komunię osób i Wspólnot.
Portuguese[pt]
O amor é artífice de comunhão entre as pessoas e entre as Comunidades.