Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В този случай забременяването трябва да се избегне, а прилагането на чХГ да се отмени, тъй като то може да стане причина както за множествена овулация, така и за развитие на синдрома на овариалната хиперстимулация
Czech[cs]
V takovém případě je třeba se těhotenství vyhnout a hCG nepodávat, protože by mohl kromě mnohočetné ovulace indukovat také syndrom hyperstimulace ovárií
English[en]
In that case pregnancy should be avoided and hCG must be withheld, because it may induce, in addition to multiple ovulation, the ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS
Spanish[es]
En este caso debe evitarse el embarazo y no se administrará hCG porque puede inducir, además de ovulación múltiple, el síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleb vältida rasedust ning mitte manustada hCGd, kuna see võib lisaks multiiplile ovulatsioonile indutseerida ka ovaariumide hüperstimulatsiooni sündroomi (OHSS
Finnish[fi]
Tällöin raskautta tulee välttää, eikä hCG: ta tule antaa, koska se voi aiheuttaa superovulaation lisäksi myös munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymän (OHSS
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a terhességet kerülni kell, és a hCG adását fel kell függeszteni, mivel a többszörös ovuláció mellett ovárium hiperstimulációs szindrómát indukálhat (OHSS
Italian[it]
In questo caso il concepimento deve essere evitato e l hCG non deve essere somministrata poiché essa può indurre, in aggiunta all ovulazione multipla, la sindrome da iperstimolazione ovarica (OHSS
Lithuanian[lt]
Vadinasi, jai negalima injekuoti žCG, kadangi gali pasireikšti dauginė ovuliacija ir kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas (KHSS
Latvian[lv]
Šādos gadījumos grūtniecības iestāšanās nav pieļaujama, un no hCG lietošanas jāatturas, jo pēdējais papildus multiplai ovulācijai var izraisīt olnīcu hiperstimulācijas sindromu (OHSS
Romanian[ro]
În acest caz sarcina trebuie evitată şi administrarea de hCG trebuie întreruptă deoarece poate induce, pe lângă o ovulaţie multiplă, sindromul de hiperstimulare ovariană (SHSO
Slovak[sk]
V takomto prípade sa má vyhnúť vzniku gravidite a hCG sa nesmie podať, pretože okrem viacpočetnej ovulácie to môže vyvolať ovariálny hyperstimulačný syndróm (OHSS
Slovenian[sl]
Pri tem se morate izogibati nosečnosti in prekinete dajanje hCG, ker le-ta lahko poleg večkratne ovulacije povzroči tudi sindrom hiperstimulacije jajčnikov (OHSS
Swedish[sv]
I sådana fall ska graviditet undvikas inte heller hCG får ges, eftersom detta, förutom multipla ovulationer, kan leda till ovariell hyperstimulering (OHSS