Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преобладаващото мнение по онова време беше, че те не са пречка.
Czech[cs]
Ve většině převládl názor, že ne.
Danish[da]
Et flertal fandt på det tidspunkt, at det ikke var tilfældet.
German[de]
Wir sind damals mehrheitlich zu der Meinung gelangt: Nein.
English[en]
The majority opinion at the time was that they did not.
Spanish[es]
Entonces la mayoría opinó que no.
Estonian[et]
Enamuse arvamus oli tollal, et ei seda ei juhtu.
Finnish[fi]
Tuolloin enemmistö katsoi, etteivät olleet.
French[fr]
L'avis majoritaire était négatif à l'époque.
Hungarian[hu]
Akkor a többség azon a véleményen volt, hogy nem.
Italian[it]
La maggioranza, all'epoca, ha ritenuto che così non fosse.
Lithuanian[lt]
Daugumos nuomontuo metu buvo tokia, kad jie nėra kliūtis.
Latvian[lv]
Vairākums tolaik uzskatīja, ka šie dekrēti šādus šķēršļus neietver.
Dutch[nl]
De meerderheid was toen van mening dat dit niet het geval was.
Polish[pl]
Z pewnością pani o tym pamięta, gdyż była pani wtedy jedną z nas.
Portuguese[pt]
A opinião maioritária, nessa época, era de que não constituíam obstáculo.
Romanian[ro]
Opinia majoritară la momentul respectiv era că nu sunt.
Slovak[sk]
V tom čase bol väčšinový názor ten, že prekážku nepredstavujú.
Slovenian[sl]
Večinsko mnenje takrat je bilo, da ne.
Swedish[sv]
Vid den tidpunkten ansåg en majoritet att de inte gjorde det.