Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Proti námitkám, že neexistuje vědecký důkaz o tom, že by rozprasování DDT způsobovalo skody na přírodním kapitálu, bojují zastánci tohoto přístupu tzv. "preventivním principem".
German[de]
Die Verteidiger dieses Standpunkts führen das "Prinzip der Vorbeugung" an, wenn sie mit dem Argument konfrontiert werden, es gebe keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass DDT schädlich für Naturressourcen sei.
English[en]
Advocates of this position go on to deploy the so-called "precautionary principle" to counter the argument that there is no scientific evidence that DDT spraying damages natural capital.
Spanish[es]
Los partidarios de esta posición siguen poniendo sobre la mesa el así llamado "principio precautorio" para contrarrestar el argumento de que no hay evidencia científica de que el rociado con DDT dañe al capital natural.
French[fr]
Les partisans de cette position continuent à déployer le soi-disant « principe de prévention » pour contrer l'argument selon lequel il n'existe aucune preuve scientifique soutenant que la pulvérisation de DDT nuit au capital naturel.
Russian[ru]
Защитники этой позиции используют так называемый «принцип превентивности», когда возражают против утверждения о том, что отсутствуют научные доказательства того, что рассеивание ДДТ наносит урон природному капиталу. Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога.