Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Да се замени „шестата година“ с „четвъртата година“.
Czech[cs]
Nahradit výraz „šestého roku“ výrazem „čtvrtého roku“.
Danish[da]
Erstatte »sjette år« med »fjerde år«.
Greek[el]
Αντικατάσταση της φράσης «έκτου έτους» με τη φράση «τέταρτου έτους».
English[en]
Replace ‘sixth year’ by ‘fourth year’.
Spanish[es]
Sustituir «sexto año» por «cuarto año».
Estonian[et]
Asendada „kuues aasta“ sõnadega „neljas aasta“.
Finnish[fi]
Korvataan ilmaisu ”kuudennen vuoden” ilmauksella ”neljännen vuoden”.
French[fr]
Remplacer «sixième année» par «quatrième année».
Croatian[hr]
Zamijeniti „šeste godine” s „četvrte godine”.
Hungarian[hu]
A „hatodik év” helyébe „negyedik év” lép.
Italian[it]
Sostituire «sesto anno» con «quarto anno».
Lithuanian[lt]
„Šeštųjų metų“ pakeisti „ketvirtųjų metų“.
Latvian[lv]
“Sestā gada” aizstāt ar “ceturtā gada” attiecīgajā locījumā.
Maltese[mt]
“Sitt sena” tiġi sostitwita b’“raba’ sena”.
Dutch[nl]
Vervang „zesde jaar” door „vierde jaar”.
Polish[pl]
Słowa „szóstego roku” należy zastąpić słowami „czwartego roku”.
Portuguese[pt]
Substituir «sexto ano» por «quarto ano».
Romanian[ro]
Să se înlocuiască „al șaselea an” cu „al patrulea an”.
Slovak[sk]
Nahradiť „šiesteho roku“ výrazom „štvrtého roku“.
Slovenian[sl]
„Šestega leta“ naj se nadomesti s „četrtega leta“.
Swedish[sv]
Ersätt ”det sjätte året” med ”det fjärde året”.