Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зареждам хоризонталните тръби.
Bosnian[bs]
Upravo punim horizontalne cevi.
Czech[cs]
Teď nabíjím horizontální hlavně.
German[de]
Lade jetzt die horizontalen Rohre.
Greek[el]
Οπλίζω τους οριζόντιους τώρα.
English[en]
Loading horizontal tubes now.
Spanish[es]
Cargando los cilindros horizontales ahora.
French[fr]
Chargement des horizontaux en cours.
Croatian[hr]
Pripremam horizontalne.
Hungarian[hu]
A horizontális tölteteket most készítjük elő.
Italian[it]
Tubi orizzontali in caricamento.
Macedonian[mk]
Сега ги полнам хоризонталните.
Portuguese[pt]
A carregar tubos horizontais agora.
Romanian[ro]
Acum, încarc tuburile orizontale!
Slovenian[sl]
Sedaj polnimo še horizontalne cevi.
Serbian[sr]
Upravo punim horizontalne cevi.