Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Смесване на суровите, обелени и киснали във вода бадеми с един или няколко вида захар
Czech[cs]
Směs syrových mandlí, oloupaných a zvlhčených cukrem nebo cukry různých druhů
Danish[da]
De rå, smuttede og fugtede mandler blandes med en eller flere typer sukker
German[de]
Die geschälten und befeuchteten Rohmandeln, der Zucker bzw. die verschiedenen Zuckersorten werden gemischt
Greek[el]
Τα ωμά αμύγδαλα αποφλοιώνονται, διαβρέχονται και αναμειγνύονται με διάφορους τύπους ζάχαρης
English[en]
Raw almonds are peeled, moistened with one or more types of sugar and mixed together
Spanish[es]
mezclado de las almendras crudas, repeladas y humectadas con el azúcar o azúcares en sus distintos tipos
Estonian[et]
Töötlemata mandlid kooritakse, niisutatakse üht või mitut liiki suhkruga ning segatakse kokku
Finnish[fi]
Seos, jossa on kuorittuja raakoja manteleita, jotka on kostutettu sokerilla tai eri sokereilla
French[fr]
Mélange des amandes crues, pelées et humidifiées avec le sucre ou les différents types de sucre
Hungarian[hu]
A nyers, hámozott, nedves mandulát cukorral, különböző típusú cukrokkal összekeverjük
Italian[it]
Miscela di mandorle crude, pelate e inumidite con uno o più tipi di zucchero
Lithuanian[lt]
Žali migdolai nulupami, suvilgomi vienos ar kelių rūšių cukrumi ir sumaišomi
Latvian[lv]
Svaigas, lobītas un samitrinātas mandeles samaisa ar cukuru vai dažāda veida cukuriem
Maltese[mt]
Il-lewż nej jitqaxxar, jixxarrab b'tip wieħed jew iżjed ta' zokkor, u mbagħad jitħallat
Dutch[nl]
vermengen van de onverwerkte, gepelde en bevochtigde amandelen met verschillende soorten suiker of suikers
Polish[pl]
Mieszanie surowych, obranych i zwilżonych migdałów z cukrem lub z różnymi substancjami słodzącymi
Portuguese[pt]
Mistura das amêndoas cruas, peladas e humedecidas, com o açúcar ou os diversos açúcares
Romanian[ro]
Amestec de zahăr sau zaharuri de diferite tipuri cu migdale crude, decojite și umidificate
Slovak[sk]
Zmes surových mandlí, drvených a zvlhčených cukrom alebo cukrami rôznych druhov
Slovenian[sl]
Surovi mandlji se olupijo, prepojijo z eno ali več vrstami sladkorja in zmešajo
Swedish[sv]
Mandel skalas och fuktas och blandas sedan med en eller flera sorters socker