Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب أن أقلق ؟
Czech[cs]
Měla bych?
Greek[el]
Λοιπόν, πρέπει να ανησυχούν;
English[en]
Well, should I be worried?
Spanish[es]
Bueno, ¿debería preocuparme?
French[fr]
Eh bien, devrais-je être inquiète?
Hungarian[hu]
Aggódnom kellene?
Italian[it]
Beh, dovrei preoccuparmi?
Dutch[nl]
Nou, moet ik bezorgd zijn?
Portuguese[pt]
Devo me preocupar?
Romanian[ro]
Ar trebui să-mi fac griji?
Russian[ru]
Так, а мне стоит волноваться?
Slovenian[sl]
No, moral bi biti zaskrbljeni?
Turkish[tr]
Endişelenmeli miyim?