Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Så hentede jeg Jaazanja, søn af Jirmeja, søn af Habassinja, hans brødre, alle hans sønner og alle der hørte til rekabitternes hus.
English[en]
3 So I took Ja·az·a·niʹah the son of Jeremiah the son of Hab·az·zi·niʹah, his brothers, all his sons, and the entire house of the Reʹcha·bites 4 into the house of Jehovah.
Italian[it]
3 Presi dunque Iaazanìa, figlio di Geremia, figlio di Abazzinìa, i suoi fratelli, tutti i suoi figli e l’intera casa dei recabiti 4 e li portai nella casa di Geova, nella sala da pranzo dei figli di Hanàn, figlio di Igdalìa, l’uomo del vero Dio.
Korean[ko]
3 그래서 나는 하바시냐의 아들 예레미야의 아들인 야아사냐와 그의 형제들과 모든 아들들과 온 레갑 집안사람들을 데리고 4 여호와의 집으로 갔다.
Portuguese[pt]
3 Portanto, levei Jaazanias, filho de Jeremias, filho de Habazinias, e também os seus irmãos, todos os seus filhos e toda a casa dos recabitas 4 à casa de Jeová.
Tatar[tt]
3 Шулай итеп, мин Хәбәзәни́ улы Ирмиянең улы Әзнияхне, аның бертуганнары белән бар улларын һәм рехаблыларның бөтен гаиләсен 4 Йәһвә йортына китердем.
Ukrainian[uk]
3 Тож я взяв Яазанı́ю, сина Єремı́ї, сина Хаваццінı́ї, його братів, усіх його синів і всіх реха́вівців 4 та й привів їх у дім Єгови, в їдальню синів Хана́на, сина Їгдалı́ї, Божого чоловіка.