Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
15. মায়ানমারের বিচার বিভাগীয় আধিকারিক,সামরিক কর্মী এবং পুলিশ বাহিনীর দক্ষতা বৃদ্ধির কর্মসূচি যেভাবে এগিয়ে চলেছে, তাতেবিশেষভাবে সন্তুষ্ট উভয় পক্ষই।
English[en]
13. The two sides expressed satisfaction at the ongoing capacity building programmes for Myanmar judicial officers, military personnel and police.
Hindi[hi]
15. दोनों पक्षों ने म्यांमार के न्यायिक अधिकारियों, सैन्य कर्मियों और पुलिस बल के लिए चल रहे क्षमता विकास कार्यक्रमों पर संतोष व्यक्त किया।
Kannada[kn]
16. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ವರ್ಧನೆಗೆ ನಡೆದಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಂತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
മ്യാന്മാറിലെ നീതിന്യായ വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്, സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥര്, പോലീസ് എന്നിവരുടെ ശേഷി വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോള് നടന്നുവരുന്ന പദ്ധതിയില് ഇരുരാജ്യങ്ങളും സംതൃപ്തി രേഖപ്പെടുത്തി.
Marathi[mr]
15. म्यानमारच्या न्यायालयीन व्यवस्थेत तसेच लष्करी आणि पोलीस व्यवस्थेत कर्मचाऱ्यांसाठी क्षमता बांधणी कार्यक्रम योग्य दिशेने सुरु आहे असे मत दोन्ही देशांनी व्यक्त केले.
Oriya[or]
15- ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମିଆଁମାରର ନ୍ୟାୟିକ ଅଧିକାରୀ, ସାମରିକ କର୍ମୀ ଓ ପୁଲିସ୍ ବାହିନୀରେ ଚାଲିଥିବା କ୍ଷମତା ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଉପରେ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
Tamil[ta]
15. மியான்மர் நீதித் துறை அதிகாரிகள், ராணுவத்தினர் மற்றும் காவல் துறையினருக்கு செயல்படுத்தப்படும் திறன் மேம்பாட்டு திட்டங்கள் குறித்து இருதரப்பிலும் திருப்தி தெரிவிக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
15. మయన్మార్ న్యాయశాఖ అధికారులు, సైనిక సిబ్బంది, పోలీసు సిబ్బంది సామర్థ్యాల నిర్మాణానికి అమలు జరుగుతున్న కార్యక్రమాల పట్ల ఉభయ వర్గాలు సంతృప్తి ప్రకటించాయి.