Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- beskyttelse af geografiske betegnelser og mere generelt EU's og medlemsstaternes ordninger til forbedring af fødevarekvaliteten og -sikkerheden, herunder bestemmelser om forbrugerinformation,
German[de]
- den Schutz der geschützten geographischen Ursprungsbezeichnungen und ganz allgemein der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Regelungen zur Steigerung der Qualität und der Sicherheit von Lebensmitteln bis hin zu den Bestimmungen über die Verbraucherinformation;
Greek[el]
- προστασία των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων και γενικότερα των κοινοτικών και εθνικών καθεστώτων που αποβλέπουν στη βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι διατάξεις για την ενημέρωση των καταναλωτών,
English[en]
- the protection of geographical indications and more generally Community and national schemes designed to improve food quality and safety, including provisions aimed at informing consumers;
Spanish[es]
- la protección de las indicaciones geográficas protegidas y, en general, de los regímenes comunitarios y nacionales que buscan mejorar la calidad y la salubridad alimentaria, incluidas las disposiciones destinadas a informar a los consumidores;
Finnish[fi]
- suojattujen maantieteellisten merkintöjen suojaaminen sekä yleensä yhteisön ja jäsenvaltioiden järjestelyt elintarvikkeiden laadun ja turvallisuuden varmistamiseksi, kuluttajille tiedottamista koskevat säännökset mukaan luettuina
French[fr]
- la protection des indications géographiques protégées et plus généralement des régimes communautaires et nationaux visant à améliorer la qualité et la sécurité alimentaire y compris les dispositions visant à informer les consommateurs;
Italian[it]
- la protezione delle indicazioni geografiche e, più in generale, dei regimi comunitari e nazionali volti a migliorare la qualità e la sicurezza alimentare, comprese le disposizioni destinate all'informazione dei consumatori,
Dutch[nl]
- de instandhouding van beschermde geografische aanduidingen en meer in het algemeen van nationale en communautaire regelingen ter verbetering van de kwaliteit en de voedselveiligheid, met inbegrip van de bepalingen inzake voorlichting van de consument;
Portuguese[pt]
- a protecção das indicações geográficas protegidas e, de modo mais geral, dos regimes comunitários e nacionais que visam melhorar a qualidade e a segurança alimentar, inclusive as disposições relativas à informação dos consumidores;
Swedish[sv]
- Skyddet av geografiska ursprungsbeteckningar och gemenskapssystem och nationella system som syftar till att förbättra kvaliteten och livsmedelssäkerheten, inklusive bestämmelser om konsumentinformation.