Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качих го на таблета си.
Czech[cs]
Dal jsem si ho do tabletu.
Greek[el]
Το έβαλα στο tablet μου.
English[en]
I put it on my tablet.
Spanish[es]
Lo puse en mi tablet.
Finnish[fi]
Se on tabletillani.
French[fr]
Je l'ai mis sur ma tablette.
Croatian[hr]
Stavio sam ga u moj tablet.
Italian[it]
L'ho messo sul mio tablet.
Dutch[nl]
Ik heb het op m'n tablet gezet.
Portuguese[pt]
Pu-lo no meu tablet.
Romanian[ro]
L-am pus pe tableta mea.
Russian[ru]
Я записал его на планшет.
Slovenian[sl]
Dal sem ga na svojo tablico.
Serbian[sr]
Stavio sam ga u moj tablet.
Swedish[sv]
Jag har den på min surfplatta.
Thai[th]
ฉันเอามันใส่ในแทบเล็ตของฉัน