Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvádění potravin živočišného původu na vnitrostátní trh před schválením zařízení
Danish[da]
Markedsføring af animalske fødevarer på det indenlandske marked, indtil virksomhedsautorisation foreligger
German[de]
Inverkehrbringen von Lebensmitteln tierischen Ursprungs auf dem heimischen Markt bis zur Zulassung der Betriebe
Greek[el]
Διάθεση τροφίμων ζωικής προέλευσης στην εθνική αγορά εν αναμονή της έγκρισης των εγκαταστάσεων
English[en]
Placing of food of animal origin on the national market pending the approval of establishments
Spanish[es]
Comercialización en el mercado nacional de alimentos de origen animal hasta la autorización de los establecimientos
Estonian[et]
Loomse toidu turustamine riigisisesel turul kuni ettevõtete tunnustamiseni
Finnish[fi]
Eläinperäisten elintarvikkeiden saattaminen kansallisille markkinoille laitoksen hyväksyntää odotettaessa
French[fr]
Mise sur le marché national de denrées alimentaires d'origine animale dans l'attente de l'agrément des établissements
Hungarian[hu]
Az állati eredetű élelmiszereknek a nemzeti piacon történő forgalmazása a létesítmények engedélyezéséig
Italian[it]
Immissione di prodotti alimentari d’origine animale sul mercato nazionale in attesa del riconoscimento degli stabilimenti
Lithuanian[lt]
Gyvūninės kilmės produktų teikimas į nacionalinę rinką iki įmonės patvirtinimo
Latvian[lv]
Dzīvnieku izcelsmes pārtikas laišana valsts tirgū līdz uzņēmumu atzīšanai
Dutch[nl]
In de handel brengen van levensmiddelen van dierlijke oorsprong op de nationale markt in afwachting van de erkenning van de inrichtingen
Polish[pl]
Wprowadzanie żywności pochodzenia zwierzęcego na rynki krajowe przed uzyskaniem zatwierdzenia przez zakłady
Portuguese[pt]
Colocação de alimentos de origem animal no mercado nacional na pendência da aprovação de estabelecimentos
Slovak[sk]
Uvádzanie potravín živočíšneho pôvodu na vnútroštátny trh pred schválením prevádzkarní
Slovenian[sl]
Dajanje živil živalskega izvora na nacionalni trg pred odobritvijo obratov
Swedish[sv]
Utsläppande av livsmedel av animaliskt ursprung på den nationella marknaden i avvaktan på godkännande av anläggningar