Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om OLAF er blevet orienteret, og om OLAF har indledt eller agter at indlede en undersøgelse?
German[de]
Ist das OLAF darüber unterrichtet und hat es eine Ermittlung eingeleitet bzw. beabsichtigt es eine Ermittlung einzuleiten?
Greek[el]
εάν έχει ενημερωθεί η OLAF και έχει αρχίσει ή προτίθεται να αρχίσει κάποια έρευνα.
English[en]
whether OLAF has been informed of the matter and, if so, whether it has initiated or intends to initiate an investigation?
Spanish[es]
¿Ha informado a la OLAF sobre el asunto? ¿Ha incoado o tiene previsto incoar una encuesta?
Finnish[fi]
onko OLAFille kerrottu asiasta ja jos on, onko se käynnistänyt tai aikooko se käynnistää tutkimuksen?
Italian[it]
se l'OLAF ne è informato, ovvero ha avviato o intende avviare un'inchiesta?
Dutch[nl]
Is OLAF van de feiten in kennis gesteld? Is er een onderzoek ingesteld of zijn er plannen voor?
Portuguese[pt]
se o OLAF está informado desses factos e se deu ou pretende dar início a um inquérito?
Swedish[sv]
Är OLAF informerad om detta och har den inlett, eller ämnar den inleda, en undersökning?