Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все още мога да уцеля летяща птица в окото.
Bosnian[bs]
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
Czech[cs]
A pořád ještě se trefím letícímu ptákovi do oka.
Danish[da]
Og jeg kan stadig ramme øjet på en flyvende fugl.
German[de]
Und ich treffe immer noch das Auge eines Vogels im Flug.
Greek[el]
Και μπορώ ακόμη να πετυχαίνω το μάτι ενός πουλιού.
English[en]
And I can still knock the eye out of a bird flying.
Spanish[es]
Todavía puedo atinar el ojo de un pájaro en vuelo.
Estonian[et]
Ja ma suudan ikka veel lendavat lindu silma tabada.
Finnish[fi]
Ja pystyn yhä ampumaan lentävältä linnulta silmän.
Hebrew[he]
ואני עדיין יכול לפגוע בעיני ציפור במעופה.
Croatian[hr]
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
Hungarian[hu]
Még ki tudom lőni a repülő madár szemét.
Indonesian[id]
Dan aku masih bisa menembak mata burung yang sedang terbang.
Italian[it]
E posso ancora colpire l'occhio di un uccello in volo.
Malay[ms]
Dan aku masih boleh tembak mata burung yang sedang terbang.
Norwegian[nb]
Og jeg treffer fremdeles øyet på en fugl i lufta.
Dutch[nl]
Ik schiet nog steeds een vliegende vogel z'n oog uit.
Polish[pl]
I wciąż trafiam ptaka w locie w oko.
Portuguese[pt]
E ainda poderia acertar o olho de um pássaro voando.
Romanian[ro]
inca mai pot scoate ochiul la o pasare in zbor.
Russian[ru]
Ага. И всё ещё могу птице глаз на лету выбить.
Slovenian[sl]
In še vedno lahko zadanem ptico v letu.
Serbian[sr]
I još mogu pticu u letu da pogodim u oko.
Turkish[tr]
Hâlâ da uçan kuşu gözünden vururum.