Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليك نصيحتي يا باربي
Bulgarian[bg]
Един съвет, Барби.
Catalan[ca]
T'he d'avisar, Barbie.
Czech[cs]
Dám ti radu, Barbie.
Danish[da]
Et godt råd, Barbie.
German[de]
Ein Rat, Barbie.
Greek[el]
Μια συμβουλή, Μπάρμπι.
English[en]
Word of advice, Barbie.
Spanish[es]
Un consejo, Barbie...
Estonian[et]
Väikene soovitus, Barbie.
French[fr]
Un conseil, Barbie.
Hebrew[he]
עצה קטנה, ברבי.
Croatian[hr]
Mali savjet, Barbie.
Hungarian[hu]
Hadd tanácsoljak valamit, Barbie!
Indonesian[id]
Sedikit nasihat, Barbie.
Italian[it]
Ti do un consiglio, Barbie.
Japanese[ja]
助言 する わ バービー
Norwegian[nb]
Et godt råd:
Dutch[nl]
Een advies, Barbie.
Polish[pl]
Mała rada, Barbie.
Portuguese[pt]
Um conselho, Barbie.
Romanian[ro]
Un sfat, Barbie.
Russian[ru]
Позволь дать совет, Барби.
Slovak[sk]
Malá rada, Barbie.
Slovenian[sl]
Majhen nasvet, Barbie.
Serbian[sr]
Mali savet, Barbi.
Swedish[sv]
Ett gott råd, Barbie.
Thai[th]
แนะนําน่ะ บาบี้
Turkish[tr]
Sana bir tavsiye Barbie.
Ukrainian[uk]
Невеличка порада, Барбі.
Chinese[zh]
忠告 一句 芭比