Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и в нощта преди изпита.
Czech[cs]
Určitě ne noc před zkouškou.
Danish[da]
Ikke natten før eksamen!
German[de]
Nein, nicht in der Nacht vor ihrer Prüfung.
Greek[el]
Όχι την παραμονή των εξετάσεων.
English[en]
No, not on the night before a test.
Spanish[es]
No la noche antes de un examen.
Estonian[et]
Ei, mitte ööl enne oma eksameid.
Finnish[fi]
Ei, ei yönä ennen koetta.
Hebrew[he]
לא, לא בערב לפני מבחן.
Croatian[hr]
Ne večer uoči testa.
Hungarian[hu]
A vizsga előtti éjjel biztos nem.
Indonesian[id]
Nomor Bukan malam sebelum ujian.
Italian[it]
No, non la sera prima di un test.
Dutch[nl]
Niet de nacht voor'n examen.
Polish[pl]
Nie, nie w noc przed egzaminem.
Portuguese[pt]
Não, não na noite antes do exame.
Romanian[ro]
Nu, nu când ştia că avea examen a doua zi.
Russian[ru]
Нет, только не в ночь перед экзаменом, ей нужно заниматься.
Slovenian[sl]
Ne, ne na noč pred izpitom.
Serbian[sr]
Ne, ne večer prije testa.
Turkish[tr]
Hayır, sınavdan önce yapmaz.
Chinese[zh]
不 至於 , 不會 在 考試 前