Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за подаване, презентиране, съхранение и/или запазване топли или студени на храни, напитки, съдове, прибори и/или подноси
Czech[cs]
Zařizovací předměty pro výdej, prezentaci, uchování a/nebo udržení v teplém či studeném stavu jídel, nápojů, nádobí, jídelní příbory a/nebo podnosy
Danish[da]
Indretningsgenstande til udlevering, præsentation, opbevaring og/eller varm eller kold opbevaring af mad og drikke, service, bestik og/eller serveringsbakker
German[de]
Einrichtungsgegenstände für die Ausgabe, die Präsentation, die Aufbewahrung und/oder das Warm- oder Kühlhalten von Speisen, Getränken, Geschirr, Besteck und/oder Tabletts
Greek[el]
Διακοσμητικά αντικείμενα για τη διανομή, παρουσίαση, φύλαξη και/ή θέρμανση ή ψύξη γευμάτων, ποτών, οικιακών σκευών, μαχαιροπίρουνων κα/ή δίσκων
English[en]
Furniture for the distribution, presentation and storage of food, drinks, tableware, cutlery and or trays, and/or for keeping the aforesaid items warm or cold
Spanish[es]
Mobiliario para entregar, presentar, conservar y mantener calientes o fríos los alimentos, las bebidas, la vajilla, la cubertería y/o las bandejas
Estonian[et]
Sisustusesemed söökide, jookide, nõude, söögiriistade ja/või kandikute väljastamiseks, esitlemiseks, säilitamiseks ja/või soojana või külmana hoidmiseks
Finnish[fi]
Sisustustuotteet ruokien, juomien, astioiden, ruokailuvälineiden ja/tai tarjotinten tarjolle- ja esillepanoa, säilytystä ja/tai lämpimänä tai kylmänä pitämistä varten
French[fr]
Eléments d'équipements pour la distribution, la présentation, la conservation et/ou le maintien au chaud ou au frais de repas, de boissons, de vaisselle, de couverts et/ou de plateaux
Hungarian[hu]
Ételek, italok, edények, evőeszközök és/vagy tálcák kiadására, bemutatására, megőrzésére és/vagy melegen vagy hidegen tartására szolgáló berendezési tárgyak
Italian[it]
Oggetti d'arredamento per distribuire, presentare, conservare e/o mantenere caldi o freddi cibi pronti, bevande, stoviglie, posate e/o vassoi
Lithuanian[lt]
Įrenginiai, naudojami patiekalų, gėrimų, indų, įrankių ir (arba) padėklų išdavimui, demonstravimui, laikymui ir (arba) laikymui šiltai ar šaltai
Latvian[lv]
Ierīkošanas priekšmeti ēdienu, dzērienu, šķīvju, galda piederumu un/vai paplāšu prezentēšanai, uzglabāšanai un/vai sildīšanai vai siltuma saglabāšanai
Maltese[mt]
Għamara għad-distribuzzjoni, preżentazzjoni, ħażna u/jew li jżommu l-ikel, x-xorb, l-oġġetti li bihom titħejja l-mejda, l-pożati u/jew il-gabarrejiet sħan jew kesħin
Dutch[nl]
Voorzieningen voor de uitgifte, presentatie, bewaring en/of het warm of koud houden van gerechten, dranken, vaatwerk, bestek en/of dienbladen
Polish[pl]
Meble służące do dystrybucji, prezentacji i przechowywania żywności, napojów, zastawy stołowej, wyrobów nożowniczych i lub tac, i/lub do utrzymywania wysokiej lub niskiej temperatury wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Mobiliário para distribuir, apresentar, guardar e/ou manter quentes ou frios alimentos, bebidas, louça, talheres e/ou tabuleiros
Romanian[ro]
Obiecte de amenajare producerea, prezentarea, pastrarea si/sau pastrarea calda sau rece de mancaruri, bauturi, vesela, tacamuri si/sau tavi
Slovak[sk]
Zariadenie na výdaj, prezentáciu, uchovávanie a/alebo udržovanie tepla alebo udržovanie chladu pre jedlá, nápoje, riad, príbory a/alebo podnosy
Slovenian[sl]
Oprema za izdajanje, predstavljanje, shranjevanje in/ali gretje ali hlajenje jedi, napitkov, posode, jedilnega pribora in/ali pladnjev
Swedish[sv]
Inredningsföremål för utskänkning, presentation, förvaring och/eller varm- eller kallhållning av mat, drycker, porslin, bestick och/eller brickor