Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at træffe et fornuftigt valg mellem genbrug, materialegenvinding og energigenvinding må der gennemføres en effektiv analyse af produkternes livscyklus.
German[de]
Eine vernünftige Wahl zwischen Wiederverwendung, stofflicher Verwertung oder Energierückgewinnung bedingt eine aussagekräftige Lebenszyklusanalyse.
Greek[el]
Μια συνετή επιλογή μεταξύ επαναχρησιμοποίησης, ανακύκλωσης και ανάκτησης ενέργειας εξαρτάται από την αποτελεσματική ανάλυση του κύκλου ζωής.
English[en]
A sensible choice between re-use, recycling and energy recovery depends upon effective life cycle analysis.
Spanish[es]
Una elección sensata entre reutilización, reciclado y recuperación de energía depende del análisis efectivo del ciclo de vida.
Finnish[fi]
Järkevä valinta uudelleenkäytön, kierrätyksen ja energian talteenoton välillä perustuu tuotteen elinkaaren perusteelliseen analyysiin.
French[fr]
Un choix judicieux entre la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique est subordonné à une analyse efficace du cycle de vie.
Italian[it]
Un'efficace analisi del ciclo di vita consente di effettuare una scelta ragionevole tra riutilizzo, riciclaggio e recupero di energia.
Dutch[nl]
Om een verstandige keuze te kunnen maken tussen hergebruik, recycling en terugwinning van energie, is een degelijke analyse van de levenscyclus noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Uma escolha ponderada entre reutilização, reciclagem e recuperação energética depende de uma análise efectiva do ciclo de vida.
Swedish[sv]
Ett sunt val mellan alternativen återanvändning, återvinning och energiåtervinning är beroende av en effektiv livscykelanalys.