Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти кажа, имам тази теория.
German[de]
Ich habe diese Theorie, weißt du...
Greek[el]
Να σου πω, έχω μια θεωρία.
English[en]
I tell you, I have this theory.
Spanish[es]
¿Sabes? Tengo una teoría.
Finnish[fi]
Minulla on eräs teoria.
French[fr]
Tu veux conna ître ma théorie?
Croatian[hr]
Znaš da imam tu teoriju?
Portuguese[pt]
Já te disse que tenho essa teoria
Romanian[ro]
Îţi spun eu ceva, am o teorie.
Serbian[sr]
Znaš da imam tu teoriju?