Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة من فضلكم
Bulgarian[bg]
Извинете ме за момент.
Bosnian[bs]
Samo trenutak.
Danish[da]
Et øjeblik.
German[de]
Einen Moment, bitte.
Greek[el]
Δώστε μου μισό λεπτό.
English[en]
Uh, just give me a moment.
Spanish[es]
Un minuto.
Estonian[et]
Üks hetk
Finnish[fi]
Hetkinen.
French[fr]
Je reviens tout de suite.
Hebrew[he]
תנו לי רגע.
Croatian[hr]
Samo trenutak.
Indonesian[id]
Sebentar sebentar...
Italian[it]
Datemi un minuto.
Dutch[nl]
Eén momentje.
Portuguese[pt]
Só um momento.
Romanian[ro]
Aşteptaţi puţin.
Slovenian[sl]
Samo trenutek.
Serbian[sr]
Samo trenutak.
Swedish[sv]
Ett ögonblick bara.
Turkish[tr]
Bir dakika..