Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid viste obduktionen at hun var blevet kvalt af et stykke kød.
German[de]
Die Autopsie ergab jedoch, daß sie an einem Stück Steak erstickt war.
Greek[el]
Εν τούτοις, η αυτοψία έδειξε ότι είχε πνιγή από ένα κομμάτι μπιφτεκιού.
English[en]
An autopsy, however, showed that she had choked on a piece of steak.
Spanish[es]
Sin embargo, una autopsia demostró que se había asfixiado con un pedazo de bistec.
Finnish[fi]
Ruumiinavaus paljasti kuitenkin, että hän oli tukehtunut paistinpalaseen.
French[fr]
L’autopsie révéla qu’un morceau de viande lui avait bouché la trachée.
Italian[it]
Un’autopsia, comunque, mostrò che era rimasta soffocata da un pezzo di bistecca.
Japanese[ja]
ところが検屍の結果,ステーキの小片がのどにつまって窒息したことがわかった。
Korean[ko]
그러나 검시해부 결과 고기 조각에 질식하였음이 증명되었다.
Norwegian[nb]
En obduksjon viste imidlertid at hun var blitt kvalt av et stykke kjøtt.
Dutch[nl]
Bij lijkschouwing bleek evenwel dat zij in een stuk vlees gestikt was.
Portuguese[pt]
Uma autópsia, contudo mostrou que ela havia ficado sufocada com um pedaço de bife.
Swedish[sv]
Obduktionen visade emellertid att hon hade kvävts av en bit stekt kött.