Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Kreisaufseher Pedro Cordoba und drei andere Brüder (unter ihnen ein 15jähriger) wurden von Mitgliedern der Nationalgarde eingesperrt.
English[en]
Also, circuit overseer Pedro Cordoba and three other male Witnesses (one of them a fifteen-year-old minor) were detained by members of the National Guard.
Spanish[es]
Además el superintendente de circuito, Pedro Córdoba, y otros tres Testigos varones (uno de ellos un menor de quince años de edad) fueron detenidos por miembros de la Guardia Nacional.
French[fr]
D’autre part, Pedro Cordoba, surveillant de circonscription, et trois autres frères (dont un mineur de quinze ans) furent emprisonnés par des membres de la garde nationale.
Italian[it]
Inoltre, il sorvegliante di circoscrizione Pedro Cordoba e altri tre Testimoni (fra i quali un minorenne di quindici anni) furono arrestati da agenti della Guardia Nazionale.
Japanese[ja]
また,巡回監督のペドロ・コルドバ兄弟外3人の男子の証人(そのうちのひとりは15歳の少年)は,国家守備隊員によって勾留されました。
Korean[ko]
또한 순회 감독자 ‘페드로 코르도바’와 그밖에 3명의 남자 증인들(그들 중 한명은 15살의 미성년자임)이 국방군들에 의하여 구속되었었다.
Dutch[nl]
Ook werden de kringopziener Pedro Cordoba en drie andere broeders (een van hen was met zijn vijftien jaar nog minderjarig) door leden van de Nationale Garde vastgehouden.
Portuguese[pt]
Também, o superintendente de circuito, Pedro Cordoba, e três outras Testemunhas varões (um deles sendo um menor de 15 anos), foram detidos pelos membros da Guarda Nacional.