Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
v) завои в хоризонтален полет, в издигане, в снижение;
Czech[cs]
v) zatáčky při vodorovném letu, stoupání a klesání;
Danish[da]
v) drej under vandret flyvning, stigning, nedstigning
German[de]
v) Kurven im Horizontalflug, Steigflug und Sinkflug;
Greek[el]
v) στροφές σε οριζόντια πτήση, άνοδο και κάθοδο,
English[en]
(v) turns in level flight, climbing and descent;
Spanish[es]
v) virajes en vuelo nivelado, ascenso y descenso;
Estonian[et]
v) pöörangud horisontaallennul, tõusul ja laskumisel,
Finnish[fi]
v) vaaka-, nousu- ja liukukaarrot
French[fr]
v) virages en vol horizontal, montée et descente;
Croatian[hr]
v. okrete u ravnom letu, penjanje i spuštanje;
Hungarian[hu]
v. fordulók vízszintes repülésben, emelkedésben és süllyedésben;
Italian[it]
v) virate in volo livellato, in salita, in discesa;
Lithuanian[lt]
v) posūkiai atliekant horizontalųjį skrydį, aukštėjant, žemėjant;
Latvian[lv]
v) pagriezieni horizontālā lidojumā, uzņemot augstumu un samazinot augstumu;
Maltese[mt]
(v) dawriet fit-titjir f'livell, tlugħ u nżul;
Dutch[nl]
v) bochten in horizontale vlucht en tijdens klimmen en dalen;
Polish[pl]
(v) zakręty w locie poziomym oraz podczas wznoszenia i opadania;
Portuguese[pt]
v) voltas em voo nivelado, a subir, a descer;
Romanian[ro]
(v) viraje în zbor orizontal, urcare, coborâre;
Slovak[sk]
v) zatáčanie pri horizontálnom lete, stúpaní a klesaní,
Slovenian[sl]
(v) zavoje med vodoravnim letom, dviganjem in spuščanjem;
Swedish[sv]
v) svängar i planflykt, stigning och plané,