Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عضّي الرصاصة يا عزيزتي "
Bulgarian[bg]
" Захапи, куршума, скъпа. "
Bosnian[bs]
" Zagrizi metak, baby. "
Greek[el]
" Δάγκωσε τη σφαίρα, μωρό μου. "
English[en]
" Bite the bullet, baby. "
Finnish[fi]
" Pure tätä.
French[fr]
" Serre les dents, chérie. "
Hebrew[he]
" תנשכי את הכדור, מותק ".
Croatian[hr]
" Zagrizi metak, baby. "
Hungarian[hu]
" Harapj rá, bébi. "
Italian[it]
" Ingoia la pillola, piccola.
Dutch[nl]
" Tanden op elkaar, schatje. "
Polish[pl]
" Zaciśnij zęby, mała "
Portuguese[pt]
" Morde a bala, querida. "
Romanian[ro]
" Muşcă glonţul, iubito. "
Slovenian[sl]
" Zagrizi v kroglo, bejba. "
Serbian[sr]
" Zagrizi metak, baby. "
Turkish[tr]
" Sık dişini bebeğim. "