Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Činnost bude zahájena dnem, kdy navrhované nařízení vstoupí v platnost.
Danish[da]
Foranstaltningen iværksættes på den dato, hvor den foreslåede forordning træder i kraft.
German[de]
Die Maßnahme beginnt mit dem Inkrafttreten der Verordnung und erstreckt sich über die gesamte Geltungsdauer der Verordnung.
Greek[el]
Η δράση θα ξεκινήσει κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του προτεινόμενου κανονισμού.
English[en]
The action will begin on the date when the proposed Regulation will come into force.
Spanish[es]
La acción comenzará en la fecha de entrada en vigor del Reglamento propuesto.
Estonian[et]
Meetme rakendamise alguskuupäev on kavandatava määruse jõustumise kuupäev.
Finnish[fi]
Toiminta aloitetaan päivänä, jona ehdotettu asetus tulee voimaan.
French[fr]
L’action débutera à la date d’entrée en vigueur du règlement proposé.
Lithuanian[lt]
Priemonė bus pradėta taikyti nuo pasiūlytojo reglamento įsigaliojimo dienos.
Latvian[lv]
Darbību uzsāk ierosinātās regulas spēkā stāšanās datumā.
Maltese[mt]
L-azzjoni għandha tibda’ fid-data meta r-Regolament propost jidħol fis-seħħ.
Dutch[nl]
De actie gaat in op de datum waarop de voorgestelde verordening in werking treedt.
Polish[pl]
Realizacja działania rozpocznie się w dniu, w którym proponowane rozporządzenie wejdzie w życie.
Portuguese[pt]
A acção terá início na data em que a proposta de regulamento entrar em vigor.
Slovak[sk]
Činnosť sa začne v deň, keď navrhované nariadenie nadobudne účinnosť.
Slovenian[sl]
Ukrep se bo začel na dan začetka veljavnosti predlagane uredbe.