Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Наредба на Министерството на пощите и далекосъобщенията No 76, 1997 г.), и нейните изменения
Czech[cs]
V Bruselu dne čtvrtého dubna dva tisíce jedna.
Danish[da]
Udfærdiget i Bruxelles, den fjerde april to tusind og en.
German[de]
Geschehen zu Brüssel am vierten April zweitausendundeins.
Greek[el]
Βρυξέλλες, τέσσερις Απριλίου δύο χιλιάδες ένα.
English[en]
Done at Brussels, on the fourth day of April in the year two thousand and one.
Spanish[es]
Hecho en Bruselas, el cuatro de abril de dos mil uno.
Estonian[et]
Koostatud kahe tuhande esimese aasta neljandal aprillil Brüsselis.
Finnish[fi]
Tehty Brysselissä neljäntenä päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattayksi.
French[fr]
Fait à Bruxelles, le quatre avril deux mille un.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Bruxellesu četvrtoga dana mjeseca travnja u godini dvije tisuće prvoj.
Hungarian[hu]
Kelt Brüsszelben a kétezer-egyedik év április hó negyedik napján.
Italian[it]
Fatto a Bruxelles, addì quattro aprile duemilauno.
Lithuanian[lt]
Pasirašytas du tūkstančiai pirmų metų balandžio ketvirtąją dieną Briuselyje.
Latvian[lv]
Briselē, divtūkstoš pirmā gada ceturtajā aprīlī.
Maltese[mt]
Magħmul fi Brussel, fir-raba’ jum ta' April tas-sena elfejn u wieħed.
Dutch[nl]
Gedaan te Brussel, de vierde april tweeduizendeneen.
Polish[pl]
Sporządzono w Brukseli, dnia czwartego kwietnia dwa tysiące pierwszego roku.
Romanian[ro]
Department of Enterprise, Trade and Employment
Slovak[sk]
V Bruseli štvrtého dňa v mesiaci apríl roku dvetisícjeden.
Slovenian[sl]
V Bruslju, četrtega aprila dva tisoč ena.
Swedish[sv]
Som skedde i Bryssel den fjärde april tjugohundraett.