Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към бюджетните кредити по тази статия могат да бъдат добавени и вноските на държавите членки във връзка със специфични елементи на програмата.
Czech[cs]
K prostředkům uvedeným v tomto článku je možné přičíst příspěvky členských států na specifické prvky programu.
Danish[da]
Medlemsstaternes bidrag til specifikke dele af programmerne kan føjes til de under denne artikel opførte bevillinger.
German[de]
Der Beitrag der Mitgliedstaaten für spezifische Komponenten des Programms können den unter diesem Artikel eingetragenen Mitteln zugeschlagen werden.
Greek[el]
Η συνεισφορά των κρατών μελών για συγκεκριμένα στοιχεία των προγραμμάτων θα μπορούσε να προστεθεί στις πιστώσεις που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο.
English[en]
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this Article.
Spanish[es]
La contribución de los Estados miembros para elementos específicos de los programas podría añadirse a los créditos consignados en este artículo.
Estonian[et]
Artiklisse kantud assigneeringutele võib lisada EFTA riikide rahalise osaluse programmide konkreetsetes osades.
Finnish[fi]
Tälle momentille otettuihin määrärahoihin voidaan lisätä jäsenvaltioiden rahoitusosuudet ohjelmien yksittäisiin osa-alueisiin.
French[fr]
La contribution des États membres pour certains éléments des programmes pourrait être ajoutée aux crédits inscrits au présent article.
Croatian[hr]
Odobrenim sredstvima unesenima u ovaj članak mogu se dodati doprinosi država članica za posebne elemente programâ.
Hungarian[hu]
Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatok kiegészíthetők a tagállamokból a programok konkrét elemei tekintetében befolyó hozzájárulásokkal.
Italian[it]
Agli stanziamenti iscritti al presente articolo può aggiungersi il contributo degli Stati membri ad elementi specifici dei programmi.
Lithuanian[lt]
Prie šiame straipsnyje įrašytų asignavimų būtų galima pridėti valstybių narių įnašą konkretiems programų elementams.
Latvian[lv]
Dalībvalstu ieguldījums specifiskiem programmu elementiem var tikt pievienots šajā pantā iekļautajām apropriācijām.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni tal-Istati Membri għal elementi speċifiċi tal-programmi tista’ tiżdied mal-approprjazzjonijiet mdaħħlin f’dan l-Artikolu.
Dutch[nl]
De bijdrage van lidstaten voor specifieke elementen van de programma's kunnen bij de in dit artikel opgevoerde kredieten worden gevoegd.
Polish[pl]
Wkład państw członkowskich w odniesieniu do konkretnych elementów programów mógłby zostać dodany do środków zapisanych w niniejszym artykule.
Portuguese[pt]
A contribuição dos Estados-Membros para elementos específicos dos programas pode ser aditada às dotações imputadas a este artigo.
Romanian[ro]
Contribuția statelor membre la elementele specifice ale programelor s-ar putea adăuga la creditele înscrise la acest articol.
Slovak[sk]
Príspevky členských štátov na konkrétne prvky programov sa môžu pripočítať k rozpočtovým prostriedkom zahrnutým do tohto článku.
Slovenian[sl]
Prispevek držav članic za posamezne elemente programov bi se lahko dodal k odobritvam, ki se vnesejo v ta člen.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas bidrag för enskilda element av programmen kan komma att läggas till anslagen enligt denna artikel.