Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) zemědělství všeobecně, včetně vinohradnictví,
Danish[da]
a) Almindeligt landbrug, herunder vinavl
German[de]
a) Ackerbau im Allgemeinen, einschließlich Weinbau;
Greek[el]
α) γενικές αγροτικές εργασίες, περιλαμβανομένης της αμπελουργίας,
English[en]
(a) general agriculture, including viticulture;
Spanish[es]
a) agricultura general, comprendida la viticultura;
Estonian[et]
a) üldine põllumajandus, sealhulgas viinamarjakasvatus;
Finnish[fi]
a) kasvinviljely, mukaan lukien viininviljely;
Hungarian[hu]
a) általános mezőgazdaság, ideértve a szőlőtermesztést is;
Italian[it]
a) agricoltura generale, compresa la viticoltura;
Lithuanian[lt]
a) bendroji žemdirbystė, įskaitant vynuogių auginimą;
Latvian[lv]
a) vispārējā lauksaimniecība, ieskaitot vīnkopību;
Dutch[nl]
a) algemene landbouw met inbegrip van wijnbouw;
Polish[pl]
a) uprawa roli, łącznie z uprawą winorośli;
Portuguese[pt]
a) Agricultura em geral, incluindo a viticultura;
Slovak[sk]
a) poľnohospodárstvo všeobecne vrátane vinohradníctva,
Slovenian[sl]
(a) proizvodnja kmetijskih rastlin, vključno z vinogradništvom,
Swedish[sv]
a) Jordbruk, inbegripet vinodling