Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма накъде по-зле от това.
Czech[cs]
Věci se již nemohou zhoršit.
German[de]
Noch schlimmer kann es nicht werden.
English[en]
Things can't get any worse.
Spanish[es]
Las cosas no se pueden poner peor.
Finnish[fi]
Asiat eivät voisi olla huonommin.
French[fr]
Ça ne peut pas être pire.
Croatian[hr]
Pa, ne može biti gore.
Hungarian[hu]
A dolgok már nem lehetnek rosszabbak.
Italian[it]
Le cose non potrebbero andare peggio.
Dutch[nl]
Het kan niet slechter worden.
Polish[pl]
Nie może być gorzej.
Portuguese[pt]
As coisas não podem piorar.
Romanian[ro]
Lucrurile nu pot sa devina mai rele.
Turkish[tr]
Bundan daha kötüsü olamazdı.