Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و( مراقبة متغير السن في الحيوانات المعالجة ) .
Bulgarian[bg]
Червените линии съм аз, а сините линии са контрол, съвпадащ с възрастта и пола.
Czech[cs]
Červeně je ta má, modře je průměr kontrolní skupiny mého věku a pohlaví.
Danish[da]
De røde linier der er mig, og de blå linier er køns- og aldersbestemte kontrolelementer.
German[de]
Die roten Linien gehören zu mir, und die blauen zur Kontrollperson gleichen Geschlechts und Alters.
Greek[el]
Οι κόκκινες γραμμές εκεί είμαι εγώ, και οι μπλε γραμμές είναι ο συγκριτικός έλεγχος φύλου και ηλικίας.
English[en]
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.
Spanish[es]
Las líneas rojas soy yo, y las líneas azules son las de control, por sexo y edad.
Persian[fa]
خطوط قرمز من هستم، و آبیها -تطبیق با کنترل جنسیت و سن هستند.
Finnish[fi]
Punaiset viivat ovat minä, ja siniset viivat sukupuolen ja iän mukaan valitun verrokin.
French[fr]
Les lignes rouges représentent mon cerveau et les lignes bleues celui du patient de référence de même age et sexe.
Hebrew[he]
הקווים האדומים מייצגים אותי, והכחולים - של קבוצת הביקורת המקבילה מבחינת מין וגיל.
Hindi[hi]
यह लाल लकीरे मै हूँ और नीली लकीरे लैन्गिक और उम्र के सामान कंट्रोल है
Croatian[hr]
Crvene linije su moje, a plave pripadaju osobi iste dobi i spola.
Hungarian[hu]
A piros vonalak az enyémek, a kékek a nemben és korban megegyező kontrollé.
Indonesian[id]
Garis merah itu saya, dan garis biru adalah pemandingnya dengan jenis kelamin dan umur yang sama.
Italian[it]
Le linee rosse sono io, e quelle blu sono del soggetto di controllo dove età e sesso corrispondono.
Japanese[ja]
赤い線が私ので 青い線が 同じ年齢、性別の被験者のものです
Korean[ko]
이 빨간 선들은 제 것이고, 파란 선들은 성별과 나이를 고려한 대조군의 것이죠.
Lithuanian[lt]
Raudonos linijos yra mano rodikliai, o mėlynos linijos - pagal lytį ir amžių atitinkanti kontrolinė grupė.
Macedonian[mk]
Црвените линии се мои, а сините линии се на личност од ист пол и возраст.
Malay[ms]
Garisan merah itu milik saya; garisan biru itu milik subjek kawalan yang sejantina dan seusia saya.
Dutch[nl]
Die rode lijnen ben ik, de blauwe lijnen is een controlepersoon van hetzelfde geslacht en leeftijd.
Portuguese[pt]
As linhas vermelhas são minhas e as azuis são de uma pessoa de controlo do mesmo sexo e idade.
Romanian[ro]
Liniile rosii sunt ale mele, iar cele albastre sunt pentru comparatii cu subiecti de aceeasi varsta si sex.
Russian[ru]
Снимок с красными линиями -- это мой мозг, а с голубыми линиям -- мозг контрольного пациента того же пола и возраста.
Albanian[sq]
Linjat e kuqe më perfaqesojnë mua, kurse ato të kaltërtat perfaqesojnë një njeri me moshë dhe gjini të njejtë.
Serbian[sr]
Crvene linije ovde, to sam ja, a plave su od kontrolne osobe istog pola i uzrasta.
Swedish[sv]
Den röda linjen här, är jag, och de blåa linjerna är en kontroll, matchad efter kön och ålder.
Thai[th]
เส้นสีแดงนั่นคือของฉัน เส้นสีน้ําเงินเป็นของคนที่นํามาเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นผู้หญิงวัยเดียวกับฉัน
Turkish[tr]
Kırmızı çizgiler benim, mavi çizgiler de cinsiyet ve yaş uyumlu kontrolümün.
Ukrainian[uk]
Червоні лінії - це мої, а блакитні - це мозок здорової людини тієї ж статі та віку, що і я.
Vietnamese[vi]
Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.
Chinese[zh]
红色的代表我 蓝色的是跟我同一性别和年龄的对比测试结果