Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Ovšem jediná věc, která dělí pozemek věznice od bloku obytných domů a muzeí, je žlutý laťkový plot.
Greek[el]
Ωστόσο, το μόνο πράγμα που χωρίζει τους χώρους των φυλακών από ένα τετράγωνο διαμερισμάτων και μουσείων είναι ένας κίτρινος κοντός φράχτης.
English[en]
Yet the only thing that separates the prison grounds from a block of residential apartments and museums is a yellow picket fence.
Spanish[es]
Sin embargo, lo único que separa la prisión de un bloque de apartamentos residenciales y de los museos, es una cerca amarilla.
French[fr]
Pourtant, seule une clôture jaune sépare la prison d'une zone résidentielle et des musées.
Italian[it]
E c’è solo una staccionata a separare la prigione dalla zona con appartamenti residenziali e musei.
Japanese[ja]
しかし島民の住居や博物館があるエリアと刑務所敷地とを隔てるのは、簡単な黄色い柵ただ一つだけだ。
Malagasy[mg]
Kanefa dia zavatra iray momnja no manasaraka ny tokotanin'ny fonja amin'ireo toerana fonenana sy tranombakoka, dia ny fefy hazo miloko mavo.
Dutch[nl]
En toch worden het gevangenisterrein en het nabijgelegen appartementencomplex en de musea alleen gescheiden door een geel houten hek.
Polish[pl]
Jedynym odgrodzeniem terenu więzienia od innych budynków mieszkalnych i muzeów jest żółty drewniany płotek.
Portuguese[pt]
Ainda assim, a única coisa que separa o terreno da prisão de um bloco com apartamentos residenciais e os museus é uma cerca de madeira amarela.
Russian[ru]
И тем не менее, территория тюрьмы отделена от жилых домов и музеев лишь невысоким жёлтым забором из штакетника.