Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V p ípad st edn závažného poškození jater (cirhóza, Child-Pugh class A nebo B) by po áte ní dávka m la být # mg a zvyšována by m la být opatrn
Danish[da]
I tilfælde af moderat leverinsufficiens (cirrhosis, Child-Pugh klasse A eller B) bør startdosis være # mg og bør kun øges med forsigtighed
German[de]
In Fällen von mittelgradiger Leberinsuffizienz (Zirrrhose, Child-Pugh Klasse A oder B) sollte die Anfangsdosis # mg betragen und nur mit Vorsicht erhöht werden
English[en]
In cases of moderate hepatic insufficiency (cirrhosis, Child-Pugh Class A or B), the starting dose should be # mg and only increased with caution
Spanish[es]
En casos de insuficiencia hepática moderada (cirrosis, insuficiencia clase A o B de la escala Child-Pugh), la dosis inicial debe ser de # mg y sólo incrementarse con precaución
Estonian[et]
Mõõduka maksapuudulikkuse juhtudel (tsirroos, Child-Pugh’ i A ja B klass) peab algannus olema # mg ning seda tohib tõsta ainult erilise ettevaatusega
Finnish[fi]
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavilla (maksakirroosi, Child-Pugh A-tai B-luokka) alkuannoksen on oltava # mg, jota voidaan nostaa vain varovaisuutta noudattaen
French[fr]
En cas d insuffisance hépatique modérée (cirrhose, Child-Pugh de classe A ou B), la dose initiale devra être de # mg et sera augmentée avec précaution
Hungarian[hu]
Közepes fokú májelégtelenség (cirrhosis, Child-Pugh stádium A vagy B) eseteiben a kezd dózis # mg legyen, amit csak kell el vigyázatossággal ajánlott emelni
Italian[it]
In caso di insufficienza epatica di grado moderato (cirrosi di classe A o B secondo la classificazione di Child-Pugh), il dosaggio iniziale è di # mg ed ogni incremento di dose deve essere effettuato con cautela
Lithuanian[lt]
Esant vidutinio laipsnio kepen nepakankamumui (ciroz, A ar B Child-Pugh klas), reikia skirti # mg pradin doz, kuri galima didinti labai atsargiai
Latvian[lv]
Vid ji smagas aknu mazsp jas gad jum (A vai B pak pes ciroze p c Child-Pugh klasifik cijas) s kuma devai j b t # mg un t j palielina piesardz gi
Maltese[mt]
F ' ijiet ta ' ka insuffi jenza tal-fwied moderata (irro i, Child-Pugh Klassi A jew B), id-do a tal-bidu g andha tkun # mg u ti died biss b' kawtela
Portuguese[pt]
Nos casos de insuficiência hepática moderada (cirrose, classe A ou B de Child-Pugh), a dose inicial deverá ser # mg e apenas aumentada com precaução
Romanian[ro]
În caz de insuficien hepatic moderat (ciroz, clasa Child-Pugh A sau B), doza ini ial trebuie s fie de # mg i poate fi crescut numai cu pruden
Slovak[sk]
V prípade mierneho poškodenia pe ene (cirhóza, Child-Pugh trieda A alebo B) má by po iato ná dávka # mg a zvyšova sa má len so zvýšenou opatrnos ou
Slovenian[sl]
V primerih zmerno okvarjenega delovanja jeter (ciroza, Child-Pugh razreda A ali B) mora biti za etni odmerek # mg in se lahko zvišuje le previdno
Swedish[sv]
Vid måttlig leverinsufficiens (cirros, Child-Pugh klass A eller B) ska startdosen vara # mg och dosökning endast ske med försiktighet