Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бату, преди спомените на този да са изчезнали искам да вляза в паметта му.
Czech[cs]
Batou, chci se mu podívat do mozku než se ztratí jeho vzpomínky.
German[de]
Batou! Ich tauche ein, bevor seine Gedächtnisfunktionen aussetzen!
English[en]
Batou, before this guy's memories vanish, I want to dive into his cyberbrain.
Spanish[es]
Batou, antes que los recuerdos de este tipo se desvanescan, Quiero sumergirme en su cybercerebro.
French[fr]
Batou, avant que la mémoire de ce type ne s'efface, je voudrais plonger dedans.
Hungarian[hu]
Batou, mielőtt eltűnik a memóriája, behatolok a kiberagyába.
Polish[pl]
Batou, zanim znikną jego wspomnienia, chcę zanurkować w jego cybermózg.
Portuguese[pt]
Batou, antes que as memórias desapareçam, quero mergulhar no cibercérebro dele.
Romanian[ro]
Batou, înainte să dispară memoria reziduală, vreau să-i citesc creierul.
Turkish[tr]
Anıları yok olmadan bu adamın siberbeynine giriyorum!
Chinese[zh]
了解 巴特 , 我要 在 这 家伙 丧失 记忆 前 侵入 电子 脑