Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, особените нужди на страните след военен конфликт също ще бъдат взети предвид
Czech[cs]
Kromě toho jsou řešeny i specifické potřeby postkonfliktních zemí
Danish[da]
Desuden tages der særligt hensyn til de specifikke behov i lande, der befinder sig i post-konfliktsituationer
German[de]
Ferner wird auf die spezifischen Bedürfnisse eingegangen, die in einem Land nach der Beilegung eines Konflikts entstehen
Greek[el]
Επιπλέον, αντιμετωπίζονται οι ιδιαίτερες ανάγκες των χωρών που εξέρχονται από συρράξεις
English[en]
In addition, the specific needs of post-conflict countries shall also be addressed
Spanish[es]
También deberá tener en cuenta las necesidades específicas de los países en situación post conflicto
Estonian[et]
Lisaks tegeldakse konfliktijärgses olukorras olevate riikide erivajadustega
Finnish[fi]
Lisäksi pyritään vastaamaan selkkausten jälkeisessä tilanteessa olevien maiden erityistarpeisiin
French[fr]
Elle prend aussi en considération les besoins des pays en situation de post-conflit
Hungarian[hu]
Emellett foglalkozik a konfliktust követő helyzetben lévő országok sajátos szükségleteivel is
Italian[it]
Essa considera anche le esigenze particolari dei paesi che si trovano in situazione postbellica
Lithuanian[lt]
Be to, taip pat atsižvelgiama į konkrečius šalių, kuriose vyko konfliktai, poreikius
Latvian[lv]
Bez tam tiek risinātas arī pēckonflikta valstu speciālās vajadzības
Dutch[nl]
Voorts dient te worden voorzien in de specifieke behoeften van landen die zich in een situatie na een conflict bevinden
Polish[pl]
Ponadto określa się szczególne potrzeby krajów znajdujących się w sytuacji pokonfliktowej
Portuguese[pt]
A cooperação deve ter igualmente em consideração as necessidades específicas dos países em situação de pós-conflito
Slovak[sk]
Okrem toho sa majú riešiť aj špecifické potreby krajín v post-konfliktnom stave
Slovenian[sl]
Poleg tega se upoštevajo tudi posebne potrebe postkonfliktnih držav
Swedish[sv]
De särskilda behov som uppstår i ett land efter biläggandet av en konflikt skall också uppmärksammas