Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف شخصاً قام بمشاهدة تلك الأفلام ؟
Czech[cs]
Ty znáš někoho, kdo to viděl.
Danish[da]
Kender du nogen, der har set en?
Greek[el]
Ξέρεις κάποιον που την έχει δει.
English[en]
You know somebody who's seen one?
Spanish[es]
¿Conoces a alguien que haya visto una?
Estonian[et]
Sa tead kedagi, kes on seda vaadanud?
French[fr]
Vous connaissez quelqu'un qui en a vu?
Hebrew[he]
האם אתה מכיר מישהו מי שראה אחד?
Croatian[hr]
Znaš li nekog tko je gledao neki?
Hungarian[hu]
Ismersz olyat, aki már látott egyet is?
Italian[it]
Conosci qualcuno che ha visto uno snuff movie?
Latvian[lv]
Zini kādu, kurš tādu ir redzējis?
Norwegian[nb]
Kjenner du noen som har sett en?
Dutch[nl]
Ken jij iemand die al eens zo één gezien heeft?
Polish[pl]
Znasz kogoś kto widział?
Portuguese[pt]
Conheces alguém que tenha visto um?
Romanian[ro]
Știi pe cineva, care este văzut unul?
Russian[ru]
Ты знаешь кого-то, кто смотрел?
Slovenian[sl]
Poznaš koga, ki si ga je že ogledal?
Serbian[sr]
Znaš li nekog ko je gledao neki?
Swedish[sv]
Känner du nån som sett en?
Turkish[tr]
İzlemiş olan birini tanıyor musun?