Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— защитата на операторите и работниците по време на фумигация при употреба на закрито;
Czech[cs]
— ochraně obsluhy a pracovníků během fumigace ve vnitřních prostorách,
Danish[da]
— beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne under fumigering inden døre
German[de]
— den Schutz der Anwender und Arbeiter während der Begasung bei Anwendungen in geschlossenen Räumen;
Greek[el]
— στην προστασία των φορέων εκμετάλλευσης και των εργαζομένων κατά τον υποκαπνισμό για χρήσεις σε εσωτερικούς χώρους·
English[en]
— the protection of operators and workers during fumigation for indoor uses;
Spanish[es]
— la protección de los usuarios durante las labores de fumigación en recintos cerrados;
Estonian[et]
— käitajate ja töötajate ohutusele fumigatsioonil siseruumides;
Finnish[fi]
— käyttäjien ja työntekijöiden suojeluun sisätiloissa suoritetun kaasutuksen aikana,
French[fr]
— à la protection des opérateurs et des travailleurs lors de la fumigation en intérieur;
Croatian[hr]
— zaštitu korisnika sredstva i radnika tijekom fumigacije i primjene u zaštićenom prostoru,
Hungarian[hu]
— a szert kezelők és más dolgozók védelme beltéri füstölés alatt,
Italian[it]
— alla protezione degli operatori e dei lavoratori durante la fumigazione in ambienti chiusi,
Lithuanian[lt]
— asmenų, dirbančių su šia medžiaga, ir darbuotojų apsaugai atliekant fumigaciją patalpose;
Latvian[lv]
— lietotāju un darbinieku aizsardzībai fumigācijas laikā telpās;
Maltese[mt]
— lill-protezzjoni ta’ operaturi u ħaddiema matul l-affumugazzjoni għal użi fuq ġewwa;
Dutch[nl]
— de bescherming van toedieners en werknemers tijdens fumigatie voor indoortoepassingen;
Polish[pl]
— ochronę operatorów i pracowników podczas odymiania w zastosowaniach wewnątrz pomieszczeń;
Portuguese[pt]
— à protecção dos operadores e trabalhadores durante as fumigações para utilizações no interior,
Romanian[ro]
— protecției operatorilor și a lucrătorilor în timpul fumigației, pentru utilizările în interior;
Slovak[sk]
— ochrane operátorov a pracovníkov počas fumigácie v uzavretých priestoroch,
Slovenian[sl]
— zaščito izvajalcev in delavcev med zaplinjevanjem pri uporabah v zaprtem prostoru;
Swedish[sv]
— Skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedel vid gasning inomhus.