Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ако ще те виждат с мен, това ще носиш.
Czech[cs]
No, jestli se se mnou chceš ukazovat, budeš se oblékat takhle.
English[en]
Well, if you're gonna be seen with me, this is what you're wearing.
Spanish[es]
Bueno, si te van a ver conmigo, esto es lo que llevarás puesto.
Croatian[hr]
Pa, ako će te viđati sa mnom, odijevaćeš ovo...
Hungarian[hu]
Hát, ha velem akarsz jönni, ilyet kell viselned.
Indonesian[id]
Nah, jika Anda akan terlihat bersama saya, inilah apa yang Anda kenakan.
Dutch[nl]
In mijn gezelschap draag je dit.
Portuguese[pt]
Bem, se vai ser visto comigo, isto é o que está vestindo.
Romanian[ro]
Dacă vei fi văzut alături de mine, asta vei purta.
Serbian[sr]
Pa, ako ćeš da te vide sa mnom, ovo treba da nosiš.
Turkish[tr]
Yanımda görüneceksen bunu giyeceksin.
Chinese[zh]
好 吧 , 如果 你 要 去 看到 我 , 这 是 你 穿 的 是 什么 。