Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам няколко въпроса, ако позволиш. Не бяха във формуляра.
Czech[cs]
Pokud by vám to nevadilo, měla bych pár otázek, které nebyly v dotazníku.
Danish[da]
Jeg har lige et par spørgsmål, der ikke stod i ansøgningen.
German[de]
Ich hätte noch ein paar Fragen, wenn Sie erlauben, die nicht Bestandteil der Bewerbung waren.
Greek[el]
Έχω κάποιες ερωτήσεις, αν δε σε πειράζει... που δεν ήταν στην αίτηση.
English[en]
There are just a few questions, if you don't mind... that were not on the application.
Spanish[es]
Hay unas preguntas que quiero hacerle, si no le molesta que no estaban en la solicitud.
Persian[fa]
چند تا سوال دارم اگه اشکال نداره که بپرسم که توي درخواست کارتون نبود
French[fr]
Il y a quelques questions que j'aimerais vous poser qui ne figuraient pas pas sur le formulaire.
Croatian[hr]
Imam nekoliko pitanja koja nisu bila u prijavnici.
Italian[it]
Se non le spiace ho solo qualche domanda... che non era nel questionario.
Lithuanian[lt]
Noriu dar kai ko paklaust. Šių klausimų prašyme nebuvo.
Norwegian[nb]
Jeg har et par spørsmål som ikke sto på søknaden.
Dutch[nl]
Mag ik u nog wat vragen stellen, die niet op het formulier stonden?
Polish[pl]
Mam jeszcze kilka pytań, których nie było w podaniu o pracę.
Portuguese[pt]
Só há algumas perguntas, se não se importa, que não estavam na ficha de inscrição.
Romanian[ro]
Am şi eu câteva întrebări, dacă nu te superi, care nu au fost în aplicaţie.
Russian[ru]
Я хотела бы задать вам пару вопросов.
Slovenian[sl]
Postavila bi vam še nekaj vprašanj, če smem.
Serbian[sr]
Imam par pitanja, ako nemate ništa protiv, koja nisu bila u molbi za posao.
Swedish[sv]
Det är bara ett par frågor, om det går bra som inte fanns med på ansökan.
Thai[th]
ฉันมีคําถามจะถามเธอสักสองสามข้อ ถ้าเธอไม่ว่าอะไรนะ
Turkish[tr]
Senin için sakıncası yoksa başvuru formunda yer almayan birkaç sorum olacak.